1 00:00:11,722 --> 00:00:16,933 [TEEMUSSIIKKI SOITTAA] 2 00:01:41,895 --> 00:01:43,980 CARMELA: "Italia oli helpottunut tänään oppimisen jälkeen 3 00:01:44,064 --> 00:01:45,523 että maan korkein oikeus 4 00:01:45,607 --> 00:01:49,778 hallitsi sitä vaikutusvaltaa kauppa ei ole rikos. 5 00:01:50,529 --> 00:01:54,616 Franco Ferrarotti sanoi, italialainen sosiologi: 6 00:01:54,700 --> 00:01:56,326 "Pohjimmiltaan tuomarit sanovat 7 00:01:56,410 --> 00:01:57,702 mihin kaikki uskovat.' 8 00:01:57,786 --> 00:02:00,455 Hän viittasi raccomandazioneen 9 00:02:00,539 --> 00:02:01,539 italialainen tapa 10 00:02:01,623 --> 00:02:05,043 erikoisen etsimisestä hoitoa vallanpitäviltä ihmisiltä. 11 00:02:06,795 --> 00:02:09,672 'Tämä on meidän versiomme protestanttisesta etiikasta" 12 00:02:09,756 --> 00:02:11,257 Herra Ferrarotti sanoi. 13 00:02:11,341 --> 00:02:14,344 Tapaus koski virkailijaa Potenzan siviilituomioistuimessa 14 00:02:14,428 --> 00:02:17,847 joka tuomittiin lupaamisesta nopeuttaakseen jonkun oikeudenkäyntiä. 15 00:02:17,931 --> 00:02:21,059 Todisteet osoittivat, että hän sai 88 kiloa kalaa 16 00:02:21,143 --> 00:02:24,271 vastineeksi hänen avustaan." 17 00:02:31,111 --> 00:02:34,281 [AFRIKA BAMBAATAAN "MAAILMA DESTRUCTION" PLAY] 18 00:03:15,322 --> 00:03:17,324 [Lapsen itku] 19 00:03:30,712 --> 00:03:33,047 [PUHELIN SOITTO] 20 00:03:33,131 --> 00:03:36,677 Hei? Kyllä, hän on täällä. 21 00:03:37,135 --> 00:03:39,512 Hän päivystää tänään. 22 00:03:39,596 --> 00:03:42,098 The same, undercover. 23 00:03:42,182 --> 00:03:44,434 Joo, anna minun soittaa sinulle takaisin. 24 00:03:44,518 --> 00:03:46,728 Deb, se oli äitisi. 25 00:04:06,248 --> 00:04:08,333 Valitat asiasta etnisyyttä koskeva paperisi. 26 00:04:08,417 --> 00:04:10,793 Tässä mielenkiintoisia juttuja. Se on taustasi. 27 00:04:10,877 --> 00:04:15,173 Olemmeko Potenzasta? ajattelin olimme "Nabolidaboli" tai mitä tahansa. 28 00:04:15,257 --> 00:04:18,969 Napoletani. Mutta tämä on about Italy as a whole. 29 00:04:19,553 --> 00:04:21,346 Oravat syövät sen leivän, jonka laitoin ulos 30 00:04:21,430 --> 00:04:23,348 ankkoja varten vai lakaisiko joku sen? 31 00:04:23,432 --> 00:04:25,224 Tiedän, että Meadow astui sisään 32 00:04:25,308 --> 00:04:26,976 hieman märkää leipää hänen paljaissa jaloissaan. 33 00:04:27,060 --> 00:04:29,604 Sinun olisi pitänyt kuulla se. 34 00:04:29,688 --> 00:04:31,481 Mikä se on? 35 00:04:31,565 --> 00:04:33,274 New York Times 36 00:04:33,358 --> 00:04:34,609 että ystäväsi täällä on toimittanut hänelle 37 00:04:34,693 --> 00:04:37,153 joka päivä koulussa yhteiskuntaopin takia 38 00:04:37,237 --> 00:04:39,387 ei sitten lue. minä löytää ne hänen huoneestaan. 39 00:04:39,573 --> 00:04:41,366 Kokeile sitä siinä uudessa koulussa. 40 00:04:41,450 --> 00:04:43,952 Et tiedä mitä meidän täytyi saada sinut sisään. 41 00:04:44,286 --> 00:04:47,080 Sinulla ei ole mitään syytä ei kannata läpäistä yhteiskuntaopintoja. 42 00:04:47,164 --> 00:04:49,415 Suoritatko yhteiskuntaopinnot? 43 00:04:49,499 --> 00:04:51,918 Paljastat vain oman tietämättömyytesi. 44 00:04:52,002 --> 00:04:54,671 Siitä on vasta viisi päivää. Emme saaneet arvosanoja vielä. 45 00:04:54,921 --> 00:04:58,883 minä mitä? paljastan omani mitä? 46 00:04:58,967 --> 00:05:01,178 [UUNIN AJASTIN ÄÄNI] 47 00:05:08,101 --> 00:05:10,520 Katso sitä. 48 00:05:13,523 --> 00:05:15,066 Nyt hän lukee. 49 00:05:15,150 --> 00:05:17,277 [KOPUTTAA OVELLE] 50 00:05:22,949 --> 00:05:25,827 -Hei kaikki. -Missä Furio on? 51 00:05:29,206 --> 00:05:30,873 Kuinka voit, Ton? 52 00:05:30,957 --> 00:05:33,042 CARMELA: A.J., pukeudu loppuun. 53 00:05:33,126 --> 00:05:35,169 -Haluatko kahvia? -Ei. 54 00:05:35,253 --> 00:05:36,587 Onko Furiolla taas tuo vika? 55 00:05:36,671 --> 00:05:38,756 Tony tykkää sekoittaa sitä. 56 00:05:38,840 --> 00:05:40,300 Eri autoja. 57 00:05:44,638 --> 00:05:48,641 - Mitä, Caprice? - Ei, hän sammuu. 58 00:05:48,725 --> 00:05:51,227 Vie minut setäni lääkäriin. 59 00:05:51,311 --> 00:05:55,565 Furio soitti minulle. Hän menee vitun radalle tänään? 60 00:05:57,067 --> 00:05:58,276 Joten entä se? 61 00:05:58,360 --> 00:06:00,695 En tiedä. Olen ajamassa taas yhtäkkiä. 62 00:06:00,779 --> 00:06:03,406 Minun täytyy selittää miksi haluan oletko kanssani tällä viikolla? 63 00:06:03,490 --> 00:06:05,908 - Jumala varjelkoon sinua selittämästä. - Aivan oikein. 64 00:06:05,992 --> 00:06:07,994 Nyt saat siitä uutta tietoa. 65 00:06:08,078 --> 00:06:10,204 Sanon vain, että olen iloinen voidessani tehdä sen. 66 00:06:10,288 --> 00:06:12,582 Oi, olen iloinen, että olet iloinen. 67 00:06:20,173 --> 00:06:22,216 Isäsi oli minulle kuin mentori. 68 00:06:22,300 --> 00:06:24,594 -Oikein. - Standup. 69 00:06:24,678 --> 00:06:27,556 Kysyt keneltä tahansa. Sinun vanha mies oli legenda. 70 00:06:27,889 --> 00:06:31,309 Hän metsästi yksin Uuden Englannin miehistön alapuolella. 71 00:06:31,393 --> 00:06:34,604 Toi sodan heille siellä ylhäällä. 72 00:06:36,815 --> 00:06:38,900 Toinen Chevy. 73 00:06:42,529 --> 00:06:44,322 Se on nunnia. 74 00:06:44,406 --> 00:06:48,034 Saattaa olla salaisia ​​​​syötteitä, mutta epäilen sitä. 75 00:06:49,536 --> 00:06:51,538 [Lapsen itku] 76 00:06:59,629 --> 00:07:02,215 Hänen täytyy olla koliikkinen. 77 00:07:05,552 --> 00:07:09,014 Luulen, että hän pitää sinusta hiukset parempi näin. 78 00:07:13,059 --> 00:07:15,645 [PUHUU VIERALLA KIELEELLE] 79 00:07:15,729 --> 00:07:17,480 Herra Soprano. 80 00:07:17,856 --> 00:07:20,733 - Siellä hän on. - Ole hyvä nyt. Älä aloita. 81 00:07:20,817 --> 00:07:22,944 Sinun pitäisi nähdä lopetukseni. 82 00:07:24,362 --> 00:07:26,989 Tiedätkö, sinut haastaa oikeuteen sellaisesta puheesta nykyään. 83 00:07:27,073 --> 00:07:28,366 Peru tapaamiseni. 84 00:07:28,450 --> 00:07:29,867 Anna minun kuolla, jos mies ei osaa ääntää 85 00:07:29,951 --> 00:07:31,410 kauniille naiselle 86 00:07:31,494 --> 00:07:32,995 zefiirit puhalsivat hänen mielessään. 87 00:07:33,079 --> 00:07:34,831 Jumalani, kuunteletko häntä tänään? 88 00:07:34,915 --> 00:07:38,543 Mene sinne nyt ja pukeutua shortseihin. 89 00:07:38,627 --> 00:07:40,878 Näetkö nyt? En ole koskettaa tuota linjaa. 90 00:07:40,962 --> 00:07:44,382 Liikaa luokkaa. Mutta kuten tuolle ihanalle naurulinjalle... 91 00:07:44,466 --> 00:07:46,300 Tule, komea, meillä on kiire. 92 00:07:46,384 --> 00:07:49,262 Anna minulle se poski, tässä. 93 00:07:49,346 --> 00:07:51,514 minä antaudun. Tee kanssani mitä haluat. 94 00:07:51,598 --> 00:07:53,141 Kunnossa. 95 00:07:53,767 --> 00:07:56,436 Lääkäri on teidän molempien kanssa. 96 00:08:05,278 --> 00:08:07,488 Joten mistä haluaisit nähdä minut? 97 00:08:07,572 --> 00:08:09,949 Oikeudenkäyntini alkaa viikon tiistaista. 98 00:08:10,033 --> 00:08:10,950 Voitat sen. 99 00:08:11,034 --> 00:08:12,159 Melvoin on hyvä. 100 00:08:12,243 --> 00:08:14,704 Meidän on muutettava järjestelyämme. 101 00:08:20,293 --> 00:08:21,627 Mikä järjestely se on? 102 00:08:21,711 --> 00:08:24,130 Nämä lakimiehet ovat ottaa sisäelimiäni. 103 00:08:24,214 --> 00:08:26,257 Miljoona taalaa tähän oikeudenkäyntiin, 104 00:08:26,341 --> 00:08:27,925 Melvoin ja Hirshorn lataavat. 105 00:08:28,009 --> 00:08:30,094 Ja se oli tarpeeksi huono. 106 00:08:30,178 --> 00:08:32,680 He laittoivat tämän Harvardin poika, tämä lakei. 107 00:08:32,764 --> 00:08:34,140 En tiedä mitä vittua hän tekee. 108 00:08:34,224 --> 00:08:36,183 Ja sitten he vain päättivät, että tarvitsemme 109 00:08:36,267 --> 00:08:38,436 kuultavuusasiantuntijat todistamaan, että et voi 110 00:08:38,520 --> 00:08:40,354 lopullisesti sanoa, mitä ihmiset 111 00:08:40,438 --> 00:08:42,356 sanovat hallituksen nauhoilla. 112 00:08:42,440 --> 00:08:43,941 Voisin kertoa heille sen. 113 00:08:44,025 --> 00:08:46,735 Niin, ne kaverit, he sain äänikaavioita ja paskaa. 114 00:08:46,944 --> 00:08:49,071 Viisikymmentä tuhansia kukkaruukkuja lataa. 115 00:08:49,321 --> 00:08:51,239 Lisäksi minimointiasiantuntija, 116 00:08:51,323 --> 00:08:53,241 plus ne helvetin kuukausikulut. 117 00:08:53,325 --> 00:08:55,744 Vitun Lexus-maksut, xeroxing. 118 00:08:55,828 --> 00:08:58,747 Koko metsä pitää olla Xerox-paperissa 119 00:08:58,831 --> 00:09:00,916 vain tämän yhden vitun oikeudenkäynnin takia. 120 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Sanoin Melille, 121 00:09:02,084 --> 00:09:03,919 "Emmekö voi vain yhdessä kokouksessa 122 00:09:04,003 --> 00:09:04,961 kaikki luetaan samalta paperilta? 123 00:09:05,045 --> 00:09:08,048 - Ohjaa se ympäriinsä?" - Jakaumamme pysyy samana. 124 00:09:10,467 --> 00:09:14,096 Pidit minut paikallaan pomo ottamaan lämmön pois sinulta. 125 00:09:14,847 --> 00:09:16,932 Oikeudelliset ongelmani antavat sinun kiusata 126 00:09:17,016 --> 00:09:18,642 noin kuin gabavreche kaksi vuotta. 127 00:09:18,726 --> 00:09:21,854 - No niin. - Kymmenen pistettä. 128 00:09:22,062 --> 00:09:23,980 Sain myös lääkärilaskuja, Anthony. 129 00:09:24,064 --> 00:09:25,690 Minulla on omia kassavirtaongelmia. 130 00:09:25,774 --> 00:09:29,028 Kertaluonteinen hitti, 50, 75 tuhatta peittämään kuuluvuusasiantuntijan. 131 00:09:29,278 --> 00:09:30,946 Minulla on kaksi lasta yksityiskouluissa. 132 00:09:31,030 --> 00:09:32,406 Voi helvetti! 133 00:09:32,698 --> 00:09:34,157 Ota ujo juoksu oikein. 134 00:09:34,241 --> 00:09:37,494 Siihen kannattaa keskittyä. 135 00:09:50,049 --> 00:09:52,717 Haluaisitko kokeilla joitain kielbasa? Kentshiren maatilat. 136 00:09:52,801 --> 00:09:54,803 -Varma. -NAINEN: Nitraattiton. 137 00:09:59,224 --> 00:10:00,058 [KOIRAN haukkuminen] 138 00:10:00,142 --> 00:10:03,270 Tarkoitan, älä ymmärrä minua väärin, Pidän Versacen astioista, 139 00:10:03,604 --> 00:10:07,148 vaan leimaa kasvosi jokaisella lautasella. Ego! 140 00:10:07,232 --> 00:10:09,818 [KOIRAN haukkuminen] 141 00:10:09,902 --> 00:10:10,903 Katso kuka täällä on. 142 00:10:11,570 --> 00:10:14,531 Voi luoja, mitä teet kotona? 143 00:10:16,533 --> 00:10:18,118 Minun täytyy saada tämä pois autostani. 144 00:10:18,202 --> 00:10:19,411 Onko se meille? 145 00:10:21,413 --> 00:10:23,415 Olet hyvällä tuulella. 146 00:10:24,333 --> 00:10:26,418 Haluatko, että korjaan sinulle lautasen? 147 00:10:26,835 --> 00:10:29,085 CHRISTOPHER: Will suljetko sen taskurotan? 148 00:10:29,254 --> 00:10:30,797 Haluatko tervehtiä Daniellea? 149 00:10:30,881 --> 00:10:32,257 Ei todellakaan. 150 00:10:32,341 --> 00:10:33,717 Minun pitäisi joka tapauksessa mennä. 151 00:10:33,801 --> 00:10:36,970 Nauti viinistäsi. Älä kuuntele hänen paskapuhettaan. 152 00:10:37,054 --> 00:10:38,847 Minun täytyy herätä aikaisin huomenna. 153 00:10:39,139 --> 00:10:40,724 Ei väliä kuinka paljon John tarjoaa? 154 00:10:40,808 --> 00:10:41,809 Sika. 155 00:10:44,853 --> 00:10:46,146 Tämä on kaunista. 156 00:10:47,272 --> 00:10:49,024 Mistä sait sen? 157 00:10:49,108 --> 00:10:50,658 Sanoit, että menet, mene. 158 00:10:50,859 --> 00:10:53,445 - Minun täytyy nukkua. - Minun pitäisi mennä. 159 00:10:57,616 --> 00:10:59,409 Jäätyi kuoliaaksi siinä ostoskeskuksessa tänään. 160 00:10:59,493 --> 00:11:01,703 He tulevat hulluiksi ilmastoinnin kanssa. 161 00:11:01,787 --> 00:11:04,205 Joten milloin näen sinut taas? 162 00:11:04,289 --> 00:11:05,290 Soitan sinulle. 163 00:11:05,374 --> 00:11:06,959 Okei, kultaseni. 164 00:11:08,669 --> 00:11:10,670 NAINEN: Jotkut laukut näyttävät Guccilta. 165 00:11:10,754 --> 00:11:13,882 Hän saa ne kaikki aika. Hänen serkkunsa on selvitysmies. 166 00:11:13,966 --> 00:11:16,552 - Heippa. -Nähdään. 167 00:11:18,804 --> 00:11:23,224 - Olet niin vitun töykeä. - Minulla oli kauhea helvetin päivä. 168 00:11:23,308 --> 00:11:25,894 Hän on ollut täällä koko ajan viime aikoina. 169 00:11:27,146 --> 00:11:29,565 Käyttäytyykö Tony edelleen ilkeästi? 170 00:11:30,357 --> 00:11:32,067 Cosette, hiljaa. 171 00:11:32,151 --> 00:11:33,735 Vitun kusipää. 172 00:11:33,819 --> 00:11:35,737 Siitä lähtien, kun kyseenalaistin hänen tuomionsa 173 00:11:35,821 --> 00:11:37,572 jostain Ralphie-Jackie Jr:n ongelmasta. 174 00:11:37,656 --> 00:11:41,326 Ihan kuin hän olisi erehtymätön, Paavi Tony XXIII tai jotain paskaa. 175 00:11:41,410 --> 00:11:43,620 Nyt hän aloittaa isäni kanssa, 176 00:11:43,704 --> 00:11:45,038 joten minua voidaan verrata kaikkiin negatiivisiin. 177 00:11:45,122 --> 00:11:46,831 -Jeesus. -Et koskaan tiedä. 178 00:11:46,915 --> 00:11:49,168 Voisin olla päällä uhanalaisten lajien luettelo. 179 00:11:49,501 --> 00:11:52,963 -Chrissy! - Nousetko korkealle? 180 00:11:53,630 --> 00:11:55,257 Ehkä poltan vähän. 181 00:11:55,507 --> 00:11:58,551 Stonato. Se on enemmän riippuvuutta kuin ammunta. 182 00:11:58,635 --> 00:12:01,137 En tee sitä joka vitun päivä nyt 183 00:12:01,221 --> 00:12:02,264 kuten jotkut ihmiset. 184 00:12:02,514 --> 00:12:05,016 Minä vain sirutan. minä sai sen hallintaan. 185 00:12:05,100 --> 00:12:06,935 Chrissy, Tony rakastaa sinua. 186 00:12:07,019 --> 00:12:10,772 Miksi hän teki sinut jos hän ei olisi sinusta riippuvainen? 187 00:12:11,356 --> 00:12:14,067 Hän saattoi luottaa minuun. 188 00:12:14,860 --> 00:12:18,530 Kun helvetissä olen koskaan ei ollut siellä 100 prosenttia. 189 00:12:23,577 --> 00:12:27,789 ["SUN IS SININ" LÄnnessä" SOITTAA] 190 00:13:15,379 --> 00:13:17,797 Haluatko vähän? 191 00:13:17,881 --> 00:13:20,592 Voinko puhua kanssasi hetken? 192 00:13:25,305 --> 00:13:27,515 Laitetaanko tämä pois päältä? 193 00:13:27,599 --> 00:13:30,018 Käännä se alas. 194 00:13:34,982 --> 00:13:36,524 Olen huolissani, Tony. 195 00:13:36,608 --> 00:13:39,027 - Painostani? -Rahasta. 196 00:13:39,111 --> 00:13:41,613 Joten saat vähemmän avustusta kuin tavallisesti. 197 00:13:41,697 --> 00:13:42,947 Sanoin, että se on väliaikaista. 198 00:13:43,031 --> 00:13:45,450 Super Bowl viime vuonna, emme lomauttaneet tarpeeksi. 199 00:13:45,534 --> 00:13:48,536 Ei, se ei ole vain sitä. Olen huolissani sinusta 200 00:13:48,620 --> 00:13:49,662 tulevaisuudesta 201 00:13:49,746 --> 00:13:51,664 minä ja lapset jos sinulle tapahtuu jotain. 202 00:13:51,748 --> 00:13:54,626 - Enkö tarjoa sinulle? -Nyt. 203 00:13:54,710 --> 00:13:57,462 Näin Angie Bonpensieroa tänään. 204 00:13:57,546 --> 00:14:00,173 Hän jakoi ilmaista puolalaista makkaraa 205 00:14:00,257 --> 00:14:00,882 supermarketissa. 206 00:14:00,966 --> 00:14:03,676 Älä aloita siitä. minä tuki häntä tarpeeksi kauan. 207 00:14:03,760 --> 00:14:06,471 Kuka tukee lapsesi ja minä? 208 00:14:06,555 --> 00:14:08,348 Jos, Jumala varjelkoon, sinulle tapahtuu jotain. 209 00:14:08,432 --> 00:14:09,391 Se on pointti. 210 00:14:09,641 --> 00:14:12,685 Sil? Paulie? Se on pelottavaa. 211 00:14:12,769 --> 00:14:14,980 Sinusta pidetään huolta. 212 00:14:18,066 --> 00:14:20,568 Sano, se oli todella kaunis. Jatka, pelaa lisää. 213 00:14:20,652 --> 00:14:22,779 Mikset nyt pelaa jotain, mitä minä… 214 00:14:28,285 --> 00:14:29,827 Olet asetettu ikuisuuteen. 215 00:14:29,911 --> 00:14:31,579 Ulkomaisilla tileillä on rahaa. 216 00:14:31,663 --> 00:14:33,081 Minulla ei ole sarjanumeroita. 217 00:14:33,165 --> 00:14:34,457 Saat ne sitten. 218 00:14:34,541 --> 00:14:40,380 Ei nyt. Omaksi eduksesi. Et siis ole rikoskumppani. 219 00:14:42,090 --> 00:14:44,676 Jeesus, Carmela, olen ollut räjäyttää valintani koko päivän 220 00:14:44,760 --> 00:14:47,303 tuomaan rahaa kotiin olet huolissasi. 221 00:14:47,387 --> 00:14:49,555 Ajattelin, että voisin syödä aurinkokenkäleivän, 222 00:14:49,639 --> 00:14:51,015 ja vyöryä television eteen 223 00:14:51,099 --> 00:14:55,395 koska A, olet oikeassa, työni on erittäin stressaavaa... 224 00:14:58,815 --> 00:15:02,151 Puhun joistakin yksinkertainen kiinteistösuunnittelu, Tony 225 00:15:02,235 --> 00:15:03,027 siinä kaikki. 226 00:15:03,111 --> 00:15:06,281 Serkkuni, Brian Cammarata, auttoi monia ihmisiä 227 00:15:06,365 --> 00:15:07,782 perustavat säätiöitä lapsilleen 228 00:15:07,866 --> 00:15:08,783 aloita varojen allokointi… 229 00:15:08,867 --> 00:15:11,035 Täytyykö minun selittää tämä sinulle? 230 00:15:11,119 --> 00:15:13,413 En voi ilmoittaa X summaa tuloistani. 231 00:15:13,497 --> 00:15:16,124 Konsultointipalkkiosi alkaen Barone Sanitation sinä. 232 00:15:16,208 --> 00:15:19,252 Teemme veroilmoituksen osoitteeseen perustella taloa, autoja. 233 00:15:19,336 --> 00:15:22,046 Voisimme jättää sivuun jotkut aloittamaan portfolion. 234 00:15:22,130 --> 00:15:23,256 Osakkeet? 235 00:15:23,340 --> 00:15:25,174 Sinun täytyy olla korkealla yritysrakennetta 236 00:15:25,258 --> 00:15:26,551 jotta se toimisi. 237 00:15:26,635 --> 00:15:29,929 Meillä ei niitä ole Enron-tyyppiset liitännät. 238 00:15:30,013 --> 00:15:31,139 Bonds siis. 239 00:15:31,223 --> 00:15:32,348 Näitä asioita kutsutaan REITiksi 240 00:15:32,432 --> 00:15:33,558 josta Brian kertoi minulle. 241 00:15:33,642 --> 00:15:35,560 Joukkovelkakirjat? Missä on pääoma siihen? 242 00:15:35,644 --> 00:15:37,979 Caymaneissa tai patjan alla, 243 00:15:38,063 --> 00:15:40,232 tai missä tahansa laitat sen nollakasvuun. 244 00:15:40,440 --> 00:15:41,149 Rahat jää. 245 00:15:41,233 --> 00:15:42,859 Mitä maailmassa tapahtuu? 246 00:15:42,943 --> 00:15:45,778 - Aina löytyy tekosyy. - Tässä talossa ei ole käteistä. 247 00:15:45,862 --> 00:15:48,865 Ei sitten edellisen rintakuvamme. Tarkista tuuletusaukot. 248 00:15:50,450 --> 00:15:52,243 Ja minä elän lapsiani. 249 00:15:52,327 --> 00:15:53,369 Kyllä, Tony, teet. 250 00:15:53,453 --> 00:15:56,581 Mutta en tiedä miten koska et kerro minulle. 251 00:15:56,665 --> 00:15:57,999 Anna minun kertoa sinulle jotain. 252 00:15:58,083 --> 00:15:59,667 Tai voit katsoa vitun uutisia. 253 00:15:59,751 --> 00:16:01,878 Kaikki päättyy. 254 00:16:12,264 --> 00:16:14,266 Hyvää huomenta, Ton. 255 00:16:15,267 --> 00:16:18,770 - He siellä? – Pystyin tavoittamaan kaikki. 256 00:16:19,855 --> 00:16:21,606 Mitä vittua sinä teet? 257 00:16:21,690 --> 00:16:24,359 - Mitä, Ton? - Tuhlaat jäätä. 258 00:16:24,443 --> 00:16:25,693 Oh, se on suurimmaksi osaksi sulanut. 259 00:16:25,777 --> 00:16:28,196 -Aiotko riidellä kanssani nyt? - Ei, Ton. 260 00:16:28,280 --> 00:16:29,864 Sinun ei tarvitse nähdä kuukausittainen selvitys. 261 00:16:29,948 --> 00:16:31,783 Menetämme rahaa. 262 00:16:31,867 --> 00:16:33,618 Ei, Ton, olet oikeassa. Minä en. 263 00:16:34,119 --> 00:16:35,995 Luuletko, että paska kasvaa puissa? 264 00:16:36,079 --> 00:16:39,541 Jäätä? Ei, en. 265 00:16:39,958 --> 00:16:41,084 Mitä, tuletko söpöksi kanssani? 266 00:16:41,168 --> 00:16:42,043 Ei 267 00:16:42,127 --> 00:16:45,046 Luulen, että olet. sinä olet saada asenne sinuun. 268 00:16:45,130 --> 00:16:47,632 En ole. 269 00:16:50,135 --> 00:16:52,261 Jää, Ton, kun se roikkuu... 270 00:16:52,345 --> 00:16:54,014 Hei, Georgie, ole hiljaa. 271 00:16:54,473 --> 00:16:55,848 Mutta se tulee vetiseksi. 272 00:16:55,932 --> 00:16:58,518 Se laimentaa juomia, erityisesti skottia. 273 00:16:58,727 --> 00:17:00,603 Jeesus Kristus. 274 00:17:00,687 --> 00:17:02,647 Hei, heitä se nyt pois. 275 00:17:02,731 --> 00:17:04,565 Haaskaa kaikki, vittu John D. Rockefeller! 276 00:17:04,649 --> 00:17:08,153 Haaskaa kaikki! Vittu, huh! 277 00:17:12,449 --> 00:17:14,659 Säästä! 278 00:17:30,550 --> 00:17:32,844 Missä olit? 279 00:17:40,185 --> 00:17:41,894 Haluan tietää, miksi kasvu on nolla 280 00:17:41,978 --> 00:17:44,648 tämän perheen kuiteissa. 281 00:17:46,358 --> 00:17:49,194 Missä vitun rahat on? 282 00:17:50,028 --> 00:17:51,737 Sinun pitäisi olla tienaajia. 283 00:17:51,821 --> 00:17:53,906 Siksi sait ylimmän tason sijoituksia. 284 00:17:53,990 --> 00:17:57,118 Jokainen teistä, menkää kansanne luo kadulla, murtaa päitä. 285 00:17:57,202 --> 00:18:00,080 Luo sinne vitun tienaajia! 286 00:18:05,085 --> 00:18:08,380 Kaveri. Puhuimme aiheesta tämä toisessa paikassa. 287 00:18:08,713 --> 00:18:13,134 Miehen, valtuuston kanssa. Mitä vittua sille tapahtui? 288 00:18:13,218 --> 00:18:14,918 - Se sammui. -It petered out? 289 00:18:15,095 --> 00:18:17,472 -Se kuoli viiniköynnökseen. -Se kuoli viiniköynnökseen? 290 00:18:17,556 --> 00:18:20,433 Se kuoli viiniköynnökseen. The kaveri, hän muutti tai jotain. 291 00:18:21,017 --> 00:18:25,021 Voi, kukaan ei tiedä mitä vitusta mistä puhun? 292 00:18:27,816 --> 00:18:30,819 Kuulemme sinua, Ton. 293 00:18:34,573 --> 00:18:37,158 Setäni 294 00:18:37,242 --> 00:18:41,037 tämän perheen pomo, on tuomittu hengestään. 295 00:18:41,538 --> 00:18:45,917 Ja mitä te ihmiset potkitte ylhäällä on helvetin häpeä. 296 00:18:46,835 --> 00:18:51,130 Tiedät kuinka paljon lakimiehiä maksaa? Hänen kaltainen suuri RICO? 297 00:18:51,214 --> 00:18:53,966 Olen ainoa, joka tukee häntä. 298 00:18:54,050 --> 00:18:57,512 Tämä asia on pyramidi, ikimuistoisista ajoista lähtien. 299 00:18:57,596 --> 00:18:59,096 Paska juoksee alamäkeen. 300 00:18:59,180 --> 00:19:01,016 Rahat nousevat. Se on niin yksinkertaista. 301 00:19:01,308 --> 00:19:03,434 Minun ei tarvitsisi tulla tänne 302 00:19:03,518 --> 00:19:06,020 hattu kädessäni 303 00:19:06,104 --> 00:19:09,107 muistuttaa sinua asiasta velvollisuutesi tuota miestä kohtaan. 304 00:19:10,275 --> 00:19:12,485 Enkä halua kuulla taloudesta! 305 00:19:12,569 --> 00:19:14,487 En halua kuulla sitä. 306 00:19:14,571 --> 00:19:16,864 Sil, hajota se heille. 307 00:19:16,948 --> 00:19:18,991 Mitä kaksi yritystä on ollut 308 00:19:19,075 --> 00:19:22,203 lamankestävä ikimuistoisista ajoista lähtien? 309 00:19:22,287 --> 00:19:24,956 Esityksen tietyt näkökohdat bisnes ja meidän juttumme. 310 00:19:25,540 --> 00:19:28,292 Nyt se on siinä. Siinä kaikki mitä minun täytyy sanoa. 311 00:19:28,376 --> 00:19:31,755 Suoraan sanottuna olen masentunut ja häpeissäni. 312 00:19:46,478 --> 00:19:50,690 Onko valmentajasi päättänyt näin sinulle harjoitusaamiaiseksi? 313 00:19:58,281 --> 00:20:01,785 Autotallin hylly on edelleen löysällä. 314 00:20:02,202 --> 00:20:04,412 Menitkö autotalliin? 315 00:20:04,496 --> 00:20:06,414 Menen katsomaan. 316 00:20:06,873 --> 00:20:09,542 Sanoit nousevasi aikaisin, tule kanssani kirkkoon, 317 00:20:09,626 --> 00:20:12,044 ja mene verkkoon ja ilmoittaudu kursseillesi. 318 00:20:12,128 --> 00:20:13,963 Kaipaan myös isoäidin ja isoisän illallista. 319 00:20:14,047 --> 00:20:16,716 Siellä on paluu kouluun juhlat Hadleylle. 320 00:21:11,688 --> 00:21:13,356 Ne tylsät sunnuntai-illalliset. 321 00:21:13,440 --> 00:21:15,900 Voiko joku uusista ystävistäni syödä? 322 00:21:15,984 --> 00:21:17,818 Ro-täti ja Ralph-setä ovat myös täällä, 323 00:21:17,902 --> 00:21:19,820 mutta olen varma, että me sovimme. 324 00:21:19,904 --> 00:21:23,407 -Etkö aio ulkoilla, isä? -On liian kylmä. 325 00:21:23,491 --> 00:21:26,494 Tulevatko Ralphie ja Ro tänne tänään? 326 00:21:26,578 --> 00:21:27,370 Luulin, että saimme sen 327 00:21:27,454 --> 00:21:29,163 korjattu kuukausia sitten. 328 00:21:29,247 --> 00:21:30,706 Ja se ei ole "setä" Ralph. 329 00:21:30,790 --> 00:21:32,917 Kysyin kutsumisesta he toissa yönä, 330 00:21:33,001 --> 00:21:34,627 ja sanoit, mmm. 331 00:21:34,711 --> 00:21:36,712 Olen varmaan keskittynyt johonkin muuhun. 332 00:21:36,796 --> 00:21:42,093 Joo, se on Ro's syntymäpäivä, ja hän on hyvin masentunut. 333 00:21:49,225 --> 00:21:52,979 Anthony, kerron sinulle koskaan siitä kun minulla oli Harley? 334 00:21:53,438 --> 00:21:57,191 - Vau, siistiä. -Seitsemänkymmentäneljä Shovelhead. 335 00:21:57,275 --> 00:21:59,360 Voisin räjäyttää Porschet tuohon asiaan. 336 00:21:59,611 --> 00:22:01,153 Ei isäni Boxster. 337 00:22:01,237 --> 00:22:02,614 - Mikä sinun nimesi on? -Matta. 338 00:22:02,822 --> 00:22:04,281 Matt, älä loukkaa, 339 00:22:04,365 --> 00:22:07,786 mutta isäsi Boxster on Porsche pikkuhousuilla. 340 00:22:08,036 --> 00:22:09,078 Hän tietää mitä tarkoitan. 341 00:22:09,162 --> 00:22:12,039 Tarkoitan, se on varten Hamptons, Boxster. 342 00:22:12,123 --> 00:22:14,709 Puhun Turbo Carrerasta. 343 00:22:14,793 --> 00:22:16,419 Kerran olen tämän rinnalla 344 00:22:16,503 --> 00:22:18,045 Turbo kaavinlevyillä. 345 00:22:18,129 --> 00:22:21,048 Poistumme linjalta, hänellä on suuri juutalainen virne. 346 00:22:21,132 --> 00:22:23,134 - Et ole juutalainen, ethän? -Puoli. 347 00:22:23,218 --> 00:22:24,636 Hän tietää, että kaikki on hauskaa. 348 00:22:24,969 --> 00:22:25,970 Törmäsimme risteykseen 349 00:22:26,054 --> 00:22:27,638 Passaic Avenue ja New Dutch Lane. 350 00:22:27,722 --> 00:22:28,848 Teemme 110. 351 00:22:28,932 --> 00:22:32,643 Suoraan valon läpi. Hän ei hymyillyt silloin, poika. 352 00:22:32,727 --> 00:22:37,023 katson taaksepäin. Hän on valkoinen kuin tekohampaat. 353 00:22:37,482 --> 00:22:40,192 Jason Mingellin vanhemmat anna hänen hankkia YZ250. 354 00:22:40,276 --> 00:22:41,444 Menet tuon pyörän selkään 355 00:22:41,528 --> 00:22:44,155 Leikkaan jalkasi irti ennen kuin pyörä tekee. 356 00:22:44,239 --> 00:22:45,489 Minulla oli korkea ohjaustanko. 357 00:22:45,573 --> 00:22:48,284 Bruce Dern, eikö niin onko jossain olla? 358 00:22:48,368 --> 00:22:50,870 Minun täytyy mennä pikkupoikien huoneeseen. 359 00:22:50,954 --> 00:22:52,539 Tarvitsetko apua? 360 00:22:52,872 --> 00:22:57,251 Minun päivänäni oli moottoripyörä nimeltään Vincent Black Shadow. 361 00:22:57,335 --> 00:23:00,588 -Poika, lähtikö tuo juttu pois. - Kaikki konepellit ajoivat niitä. 362 00:23:00,672 --> 00:23:03,799 He löivät sinut sillä kertaa, muistatko City Islandilla? 363 00:23:03,883 --> 00:23:05,551 Hän oli juuri päässyt laivastosta. 364 00:23:05,635 --> 00:23:08,262 Luulen, että hän painoi 105 kiloa. 365 00:23:08,346 --> 00:23:10,514 Näitkö mitään toimintaa toisessa maailmansodassa? 366 00:23:10,598 --> 00:23:11,307 Vähän. 367 00:23:11,391 --> 00:23:13,517 Olin Nova Scotiassa, 368 00:23:13,601 --> 00:23:16,270 mutta minulla oli divertikuliitti 369 00:23:16,354 --> 00:23:17,605 painonpudotus, josta hän puhuu. 370 00:23:17,689 --> 00:23:19,940 Voi luoja, sinä syöt. Olen niin pahoillani. 371 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 Älä huoli, tule sisään. 372 00:23:21,484 --> 00:23:22,818 Ehdottomasti. Haluatko jotain? 373 00:23:22,902 --> 00:23:24,236 Ei kiitos. 374 00:23:24,320 --> 00:23:25,988 Tulin lainaamaan samovaaria, 375 00:23:26,072 --> 00:23:28,282 serkkuni vauvajuhliin. 376 00:23:28,366 --> 00:23:30,368 Tämä on ystäväni Danielle Ciccolella. 377 00:23:30,577 --> 00:23:33,829 Tämä on Christopherin serkku, Tony. 378 00:23:33,913 --> 00:23:36,124 Kuinka voit? 379 00:23:38,126 --> 00:23:39,627 Hänen serkkunsa, Carmela. 380 00:23:39,711 --> 00:23:43,172 – Tämä on kaunis koti. -Kiitos. 381 00:23:44,215 --> 00:23:46,384 - Mistä olet kotoisin, Danielle? -Whippany. 382 00:23:46,634 --> 00:23:49,762 -Haluatko anisettea? - Ei kiitos. 383 00:23:49,846 --> 00:23:51,138 Tämä asia vaatii kiillotusta. 384 00:23:51,222 --> 00:23:54,016 [KOPUTTAA OVELLE] 385 00:23:54,100 --> 00:23:57,604 - Alakerrassa on kylpyhuone. - Se olen minä, Janice. 386 00:23:58,730 --> 00:24:02,525 - Alakerrassa on kylpyhuone! - Tiedän. 387 00:24:08,031 --> 00:24:09,865 -Mitä? - Mitä sinä teet? 388 00:24:09,949 --> 00:24:12,159 Ei mitään. 389 00:24:12,243 --> 00:24:15,079 - Tule, tule, tule. - Tiesin sen. 390 00:24:15,163 --> 00:24:17,373 Mene eteenpäin, voit tehdä sen. 391 00:24:24,255 --> 00:24:26,048 Miten Ro voi siellä? 392 00:24:26,132 --> 00:24:29,343 Erittäin hiljainen. Tiedätkö, se on odotettavissa. 393 00:24:29,427 --> 00:24:33,097 He saivat hänet lääkkeisiin. En usko, että se auttaa. 394 00:24:33,181 --> 00:24:35,934 "Ah, Bartleby! Ah, ihmiskunta!" 395 00:24:36,184 --> 00:24:39,353 Danielle, näitkö loggian? 396 00:24:39,437 --> 00:24:43,107 NAINEN: Tuo loggia oli tyttäreni idea. 397 00:24:43,191 --> 00:24:45,693 Hienoa, vai mitä? 398 00:24:46,152 --> 00:24:48,102 ADRIANA: Danielle, tule katsomaan tämä. 399 00:24:51,199 --> 00:24:53,576 Odota, Ralphie. 400 00:24:57,789 --> 00:24:59,081 Voi, tule. 401 00:24:59,165 --> 00:25:02,502 -Mitä? - Mitä sinä teet minulle täällä? 402 00:25:11,094 --> 00:25:13,304 [VALIKKO] 403 00:25:15,473 --> 00:25:19,519 Olin Novassa Scotia. No, kerroin sen sinulle. 404 00:25:20,228 --> 00:25:23,063 Joka tapauksessa, heillä ei ollut mitään tekemistä 405 00:25:23,147 --> 00:25:24,231 Nova Scotiassa. 406 00:25:24,315 --> 00:25:27,235 Upeita mereneläviä, mutta muuta kuin… 407 00:25:43,626 --> 00:25:46,045 Siinä on paljon säröttyä maissia. 408 00:25:46,129 --> 00:25:46,837 Kaikki ankat 409 00:25:46,921 --> 00:25:48,881 he ovat lentäneet etelään talveksi. 410 00:25:48,965 --> 00:25:51,718 Joten olen valmis seuraavaan kauteen. 411 00:25:52,635 --> 00:25:54,261 Kiitos. 412 00:25:54,345 --> 00:25:57,348 Punainen esikaupunki. Minä olen Italianissimossa. 413 00:26:03,521 --> 00:26:05,356 Hyviä uutisia Esplanadista. 414 00:26:05,440 --> 00:26:07,399 Lainsäätäjä äänesti takaisinmaksun puolesta 415 00:26:07,483 --> 00:26:08,901 erityinen Newarkin kehitysalue 416 00:26:08,985 --> 00:26:11,696 pitkin Frelinghuysen pohjoiseen Kuorma-automuseosta. 417 00:26:12,155 --> 00:26:14,781 Äänestyksen takia Omni rakentaa hotellin 418 00:26:14,865 --> 00:26:17,075 jossa galleria ensimmäisessä kerroksessa. 419 00:26:17,159 --> 00:26:18,201 Sana tuli eilen. 420 00:26:18,285 --> 00:26:19,494 Galleria? 421 00:26:19,578 --> 00:26:22,497 Viisikymmentä kauppaa myyvät lenkkarit ja naurisvihreät. 422 00:26:22,581 --> 00:26:25,500 Se on demografinen välttämättömyys. Hoboken on täynnä. 423 00:26:25,584 --> 00:26:28,211 Prada-ihmisesi ovat muuttamassa jo Down Neckiin. 424 00:26:28,295 --> 00:26:30,589 Minne he menevät seuraavaksi? 425 00:26:31,214 --> 00:26:34,217 Vanhalla miehelläni oli pala jäteasemalle 426 00:26:34,301 --> 00:26:36,177 Ala-Manhattanilla 70-luvulla. 427 00:26:36,261 --> 00:26:37,595 Nyt ihmiset kertoivat hänelle 428 00:26:37,679 --> 00:26:40,279 alkaa ostaa hylättyjä rakennuksia täällä. 429 00:26:40,390 --> 00:26:41,891 Mutta hän ei voinut nähdä sitä. 430 00:26:41,975 --> 00:26:43,769 Ja nyt se on Tribeca. 431 00:26:44,019 --> 00:26:46,688 Kerro sinulle, Tony, olen lainaan itse rahaa 432 00:26:46,772 --> 00:26:48,481 nappaamaan paketteja Frelinghuysenin kautta 433 00:26:48,565 --> 00:26:50,149 shell-yhtiön kautta. 434 00:26:50,233 --> 00:26:51,943 Yksityinen kansalainen kuin sinä? 435 00:26:52,027 --> 00:26:55,989 Kenen kanssa kiukuttelee isänmaallinen yrittäjyys? 436 00:26:56,907 --> 00:27:00,243 Enälläni on omaisuutta alas Frelinghuysenille. 437 00:27:03,038 --> 00:27:04,998 Herra Soprano. 438 00:27:05,082 --> 00:27:08,293 [LAULAA "MINÄ MINÄ SINUA"] 439 00:27:12,756 --> 00:27:13,840 Voi poika. 440 00:27:16,218 --> 00:27:17,510 Juuri siellä. 441 00:27:17,594 --> 00:27:20,514 Aion olla kiireinen seuraavaksi pari kuukautta. Mutta sen jälkeen 442 00:27:20,764 --> 00:27:23,850 mitä sanoisit, minä ja sinä. 443 00:27:23,934 --> 00:27:26,603 Una bella giornata kaupunki nimeltä Atlantic. 444 00:27:27,229 --> 00:27:30,273 Minulla on siellä monia rakkaita ystäviä. Voisin näyttää sinulle pitkän ajan. 445 00:27:30,357 --> 00:27:33,651 -Kiitos, mutta en pelaa. - Minun kanssani se ei ole koskaan uhkapeliä. 446 00:27:33,735 --> 00:27:35,403 Tiedätkö, tänään on viimeinen päiväni. 447 00:27:35,487 --> 00:27:36,779 Minne olet menossa? 448 00:27:36,863 --> 00:27:37,822 Takaisin kouluun. 449 00:27:37,906 --> 00:27:41,952 Joka tapauksessa tulen kertomaan näkemiin kun olet täällä. 450 00:27:44,955 --> 00:27:47,290 Anteeksi. 451 00:27:49,292 --> 00:27:51,920 Kaikkea helvetin tuuria. 452 00:27:52,546 --> 00:27:54,047 Joten mitä se on tänään? 453 00:27:54,464 --> 00:27:56,090 Se alkaa olla selväksi minulle 454 00:27:56,174 --> 00:27:58,676 Murf ei voi ajaa minua operaatioita, kun olen oikeudessa. 455 00:27:58,760 --> 00:28:00,762 Hän alkaa unohtaa asioita. 456 00:28:00,846 --> 00:28:01,888 Hänen sanansa. 457 00:28:01,972 --> 00:28:04,390 Joskus on ruokaa paitansa etupuolella, 458 00:28:04,474 --> 00:28:06,476 köyhä paskiainen. 459 00:28:07,477 --> 00:28:10,104 Siirrän Bobbyn ylös. 460 00:28:10,188 --> 00:28:14,025 -I think it's a good choice. - En kysynyt. minä kerron. 461 00:28:14,109 --> 00:28:17,904 - Joten tiedät kenen kanssa puhua. - Tietääkö Bobby vielä? 462 00:28:17,988 --> 00:28:19,697 No, mielestäni meidän pitäisi tuo hänet tänne. 463 00:28:19,781 --> 00:28:22,784 Hänestä tulee erittäin onnellinen mies. 464 00:28:44,848 --> 00:28:46,850 [juttuilu] 465 00:29:09,539 --> 00:29:11,207 Luulin olevasi kauneushoitolassa. 466 00:29:11,291 --> 00:29:13,626 Haen viimeiset tomaatit. 467 00:29:13,710 --> 00:29:15,545 Joo, ne olivat hyviä eilen illalla. 468 00:29:15,629 --> 00:29:18,172 Hieman myöhässä ankkojen kausi, eikö? 469 00:29:18,256 --> 00:29:21,259 No ei välttämättä. The ne Ylä-Kanadasta 470 00:29:21,343 --> 00:29:24,471 tämä on heille etelä. 471 00:29:44,282 --> 00:29:46,493 [PUHELIN SOIT] 472 00:29:49,204 --> 00:29:49,954 Puhu. 473 00:29:50,038 --> 00:29:52,832 NAINEN: Minulla on kokoelma puhelu herra Waltersilta. 474 00:29:52,916 --> 00:29:54,709 Okei, operaattori. 475 00:29:54,793 --> 00:29:55,918 John? 476 00:29:56,002 --> 00:30:01,215 - Oi, juuri ajoissa. - Se on kaikki, mitä minulla on, kaveri, aika. 477 00:30:01,299 --> 00:30:03,301 Mitä helvettiä siellä tapahtui? 478 00:30:03,385 --> 00:30:05,595 Eikö Tony kertonut sinulle? Sil? 479 00:30:05,679 --> 00:30:07,013 They just mentioned in passing 480 00:30:07,097 --> 00:30:09,640 olit tekemässä County kirja Youngstownissa. 481 00:30:09,724 --> 00:30:12,727 Heidän ei tarvinnut kauan puhua. 482 00:30:14,938 --> 00:30:15,646 Hei? 483 00:30:15,730 --> 00:30:17,106 Sanon ensin 484 00:30:17,190 --> 00:30:19,400 En voi kertoa kuinka liikuttunut olin 485 00:30:19,484 --> 00:30:21,819 kun veljenpoikani kertoi halusit minun soittavan. 486 00:30:21,903 --> 00:30:24,864 Anthony puhuu vain minä välittäjien kautta. 487 00:30:24,948 --> 00:30:26,699 Joten, mistä he nipisivät sinua? 488 00:30:26,783 --> 00:30:30,745 Aseen lataus. ajoin käymään Lenny Scotisen luona. 489 00:30:30,829 --> 00:30:34,165 En tiedä tunnetko Lennyn. Meillä oli ennen se klubi… 490 00:30:34,249 --> 00:30:35,374 Ei väliä. 491 00:30:35,458 --> 00:30:37,168 Joka tapauksessa ensimmäinen yöni täällä 492 00:30:37,252 --> 00:30:38,669 ajamme ulos käymään 493 00:30:38,753 --> 00:30:40,755 Dean Martinin syntymäkoti Steubenvillessä. 494 00:30:40,839 --> 00:30:43,133 Poliisit vetävät meidät sivuun ilman silmänräpäystä. 495 00:30:43,466 --> 00:30:46,469 Pitkä tarina lyhyesti? He etsi pala istuimen alta. 496 00:30:46,553 --> 00:30:48,471 Vittu .38. 497 00:30:48,555 --> 00:30:49,555 Kävi ilmi, että sitä oli käytetty 498 00:30:49,639 --> 00:30:51,057 ratkaisemattomassa murhassa täällä 499 00:30:51,141 --> 00:30:52,266 kahdeksan vuoden takaa. 500 00:30:52,350 --> 00:30:54,894 -Oh, Jesus. -Joo. 501 00:30:54,978 --> 00:30:58,147 - Joten mitä voin tehdä auttaakseni? -Olet liikaa. Ei mitään. 502 00:30:58,231 --> 00:31:00,024 Lakimies sanoi, että he pitävät meidät täällä 503 00:31:00,108 --> 00:31:01,150 niin kauan kuin voivat 504 00:31:01,234 --> 00:31:03,903 kunnes he tekevät omansa tapaus tai joku hoitaa sen. 505 00:31:03,987 --> 00:31:06,864 - Pidä munasi pystyssä. -No, minä… Jätä se! 506 00:31:06,948 --> 00:31:10,076 Älä koske siihen. Ohjelmani on tulossa. 507 00:31:10,160 --> 00:31:14,372 John, rakastan sinua kulta. Älä anna minun mätää nyt. 508 00:31:19,753 --> 00:31:21,963 [PUHELIN SOIT] 509 00:31:26,009 --> 00:31:27,719 -Hei? - Minun täytyy tehdä töitä tänä iltana. 510 00:31:28,011 --> 00:31:31,472 -Näen. - Näet. Näetkö mitä? 511 00:31:31,556 --> 00:31:33,099 Olet niin huolissasi taloudestamme 512 00:31:33,183 --> 00:31:35,518 mistä luulet sen tulevan? 513 00:31:35,602 --> 00:31:37,562 No, ole varovainen ajaessasi kotiin. 514 00:31:45,195 --> 00:31:49,574 Siellä hän on. Tässä on Newarkin uusin hotelli, vai mitä, Ton? 515 00:31:54,621 --> 00:31:57,415 Mitä tahansa muuta kanssa Esplanade minun pitäisi tietää? 516 00:31:57,499 --> 00:31:58,958 Ei. 517 00:31:59,042 --> 00:32:01,043 Se on Icelandic Airin tytöt. 518 00:32:01,127 --> 00:32:03,046 Ai, tule sisään. 519 00:32:06,508 --> 00:32:09,135 Hei, kuinka voit? 520 00:32:09,219 --> 00:32:12,472 Hyvä on, anna minun mennä vittuun täältä. 521 00:32:12,722 --> 00:32:15,141 -Miten Juniorilla menee? - Hän pärjää. 522 00:32:15,225 --> 00:32:17,352 Kerro hänelle, että hän on rukouksissamme jne. 523 00:32:17,644 --> 00:32:19,645 Olen varma ja kerron hänelle. 524 00:32:19,729 --> 00:32:21,147 Yksi toinen asia kuitenkin. 525 00:32:21,231 --> 00:32:23,566 John sanoi menneensä a ruoanlaitto kotonasi. 526 00:32:23,650 --> 00:32:26,444 -Joo. -Ei käytä shortseja. 527 00:32:27,445 --> 00:32:31,574 Hyvä on, Carmine, tule. Hissi on täällä. 528 00:32:36,246 --> 00:32:38,998 -No mistä te tytöt olette? -Reykjavik. 529 00:32:39,082 --> 00:32:41,960 Kyllä sinä siivoat sen. 530 00:32:47,257 --> 00:32:50,635 ["THE TASTE IN YOUR TEARS" SOITTAA] 531 00:33:04,816 --> 00:33:07,026 [RAP-MUSIIKKI SOITTAA] 532 00:33:30,175 --> 00:33:31,425 [KOLOTTAA OVELLE] 533 00:33:31,509 --> 00:33:33,928 -TONY: Christopher! -Joo. Joo. 534 00:33:34,012 --> 00:33:36,181 Mennään. 535 00:33:45,815 --> 00:33:47,984 Mitä kuuluu, T? 536 00:34:10,215 --> 00:34:13,426 - Onko sinulla hauskaa tänä iltana? -Kunnossa. 537 00:34:13,968 --> 00:34:16,262 Opi mitään? 538 00:34:16,346 --> 00:34:18,597 Kuten mitä? 539 00:34:18,681 --> 00:34:20,141 Mitään. 540 00:34:20,225 --> 00:34:22,768 Olit istumassa kahden pomon kanssa. 541 00:34:22,852 --> 00:34:25,187 Sinulla on todella kovaa minulle se on kaikki mitä tiedän. 542 00:34:25,271 --> 00:34:28,066 - Ai, luulet niin. -Se on vitun selvää. 543 00:34:29,234 --> 00:34:30,484 Ota puistotie. 544 00:34:30,568 --> 00:34:32,611 Tiedätkö, kaikkeen 545 00:34:32,695 --> 00:34:34,697 tällä saarella on syötävää 546 00:34:34,781 --> 00:34:36,866 leipähedelmät, mangot, papaijat 547 00:34:36,950 --> 00:34:40,161 puhumattakaan meren kaloista 548 00:34:40,245 --> 00:34:42,329 ei ole epäilystäkään selviytymisestämme. 549 00:34:42,413 --> 00:34:44,123 Voisimme jatkaa täällä vuosia. 550 00:34:44,207 --> 00:34:46,334 Ja tarkoitan vuosia. 551 00:34:46,793 --> 00:34:48,627 Minne menet? 552 00:34:48,711 --> 00:34:51,172 [PUHELIN SOITTO] 553 00:34:51,256 --> 00:34:53,716 Ota se. 554 00:34:56,219 --> 00:34:57,595 Hei. 555 00:35:01,266 --> 00:35:02,809 Kuka teki? 556 00:35:04,519 --> 00:35:07,105 Ai, he tekivät? 557 00:35:07,897 --> 00:35:09,816 Kerron hänelle. 558 00:35:11,609 --> 00:35:13,402 Kerro mitä? 559 00:35:13,486 --> 00:35:16,989 -Se oli Melvoin. -Se oli siis Melvoin. 560 00:35:17,073 --> 00:35:19,742 Vittu on tämä, äiti Voinko? Mene eteenpäin! Kerro minulle! 561 00:35:20,034 --> 00:35:23,037 Hän sai juuri puhelun jokin hänen lähde. 562 00:35:23,121 --> 00:35:25,414 Tri Schreckin toimisto ei ole turvallista puhua. 563 00:35:25,498 --> 00:35:29,335 FBI:lla oli salaliitto siellä tammikuusta lähtien. 564 00:35:29,419 --> 00:35:31,045 Tai D-päivä tai jotain. 565 00:35:31,129 --> 00:35:35,758 Agentti on vedetty todistamaan oikeudenkäynnissäsi. 566 00:35:42,932 --> 00:35:46,144 Selvä, nouse sieltä. 567 00:36:05,622 --> 00:36:07,665 Kuka se on? Bobby Bacala? 568 00:36:07,749 --> 00:36:09,959 Näetkö siellä? 569 00:36:14,088 --> 00:36:17,300 Mies siellä tappoi isäsi. 570 00:36:18,092 --> 00:36:21,095 Mitä vittua sinä puhut? 571 00:36:22,597 --> 00:36:25,057 Barry Haydu. 572 00:36:25,141 --> 00:36:28,728 Etsivä luutnantti sisään Cliftonin poliisivoimat. 573 00:36:29,103 --> 00:36:31,063 Eläkkeellä tänään. 574 00:36:31,147 --> 00:36:34,692 Se on hänen eläkejuhlansa. 575 00:36:41,491 --> 00:36:44,577 Kaikki kertoivat aina se oli vitun poliisi. 576 00:36:44,661 --> 00:36:46,120 Luulin hänen kuolleen. 577 00:36:46,371 --> 00:36:48,247 Äitini ei voi edes puhua siitä. 578 00:36:48,331 --> 00:36:50,291 Teki osuman Jilly Rufalolle. 579 00:36:50,375 --> 00:36:52,209 Hän ja vanha miehesi olivat tölkissä yhdessä. 580 00:36:52,293 --> 00:36:54,879 Jilly puukotti vanhaasi miehen sellukaveri kuoliaaksi. 581 00:36:55,129 --> 00:36:57,047 Siis kun vanha miehesi pääsi ehdonalaiseen 582 00:36:57,131 --> 00:36:58,591 hän jäljitti Jillyn. 583 00:36:58,675 --> 00:36:59,967 Vei hänen silmänsä niin pahasti 584 00:37:00,051 --> 00:37:02,553 hän ei voinut edes laittaa lasia sisään. 585 00:37:02,637 --> 00:37:05,014 Uskollinen, vanha miehesi. 586 00:37:06,808 --> 00:37:09,310 Näin kuulin. 587 00:37:09,394 --> 00:37:11,354 Jonkun miehen silmä. 588 00:37:12,105 --> 00:37:15,983 He osuivat isääni oikein taloni ulkopuolella, eikö niin? 589 00:37:16,609 --> 00:37:19,445 Tuoko hän minulle pinnasängyn? 590 00:37:19,529 --> 00:37:21,739 Joo. 591 00:37:22,949 --> 00:37:25,784 No ei, hän oli talon ulkopuolella, 592 00:37:25,868 --> 00:37:27,161 mutta hänellä ei ollut pinnasänkyä. 593 00:37:27,245 --> 00:37:28,954 Hänellä oli joukko tv-tarjotteita. 594 00:37:29,038 --> 00:37:32,875 Olisi voinut olla yhtä helposti pinnasänky. 595 00:37:34,168 --> 00:37:36,378 Tuo rottavittu oli silloin univormussa. 596 00:37:36,462 --> 00:37:39,549 Pelattiin niin kuin et uskoisi. 597 00:37:40,550 --> 00:37:42,051 Hän teki sen sopimuksen mukaan. 598 00:37:42,135 --> 00:37:43,935 Olisi voinut olla yhtä helposti pinnasänky. 599 00:37:44,178 --> 00:37:47,139 Joten miksi hän vieläkin kävelee? 600 00:37:47,223 --> 00:37:50,142 Koska hän on ollut hyödyllinen. Mutta hän on elänyt sen yli 601 00:37:50,226 --> 00:37:53,479 kuin hänen söpö pikku seremonia tänä iltapäivänä. 602 00:37:53,563 --> 00:37:57,442 Onko se hän? Sombrero päällä? 603 00:37:58,151 --> 00:38:00,236 Ei, et voi sanoa täältä. 604 00:38:01,571 --> 00:38:03,989 Mutta ehkä. Ehkä se… Joo. 605 00:38:04,073 --> 00:38:06,367 Joo, luultavasti. 606 00:38:12,457 --> 00:38:14,917 Tässä. 607 00:38:16,586 --> 00:38:20,506 Hieno talo ilmeisesti. He sanovat, että hän maksoi siitä käteisellä. 608 00:38:20,798 --> 00:38:23,217 Onnea. 609 00:38:26,512 --> 00:38:29,098 Kysymyksiä? 610 00:38:34,604 --> 00:38:37,190 Tappaa kupuvalo. 611 00:38:56,209 --> 00:38:59,420 [RENKAAT KIPUVAT] 612 00:39:17,897 --> 00:39:20,107 [LAULAA] 613 00:39:33,079 --> 00:39:35,205 MIES 1: Siinä se surkein suunnitelma, jonka olen koskaan kuullut. 614 00:39:35,289 --> 00:39:39,877 MIES 2: Se ei ole ontuva suunnitelma. Saimme kaiken selvitettyä. 615 00:39:39,961 --> 00:39:42,296 Meillä on aikaa laittaa kaikki! 616 00:39:42,380 --> 00:39:43,380 Se on tylsää. 617 00:39:43,464 --> 00:39:46,175 Magnum, miksi olet? olla niin negatiivinen ja vihamielinen? 618 00:39:46,259 --> 00:39:48,970 Halusin suurimman lääkkeen jälleenmyyjä Keskilännessä, 619 00:39:49,178 --> 00:39:51,263 ja hän on vaarallinen rikollinen... 620 00:39:51,347 --> 00:39:54,099 Vittu tämä on? Sinut on siivottu. 621 00:39:54,183 --> 00:39:56,033 Tässä paikassa ei ole mitään ryöstettävää. 622 00:39:56,894 --> 00:39:59,897 No tässä on tämä. 623 00:40:00,690 --> 00:40:03,025 Kunnossa. 624 00:40:03,401 --> 00:40:06,779 Tiedät, että olen poliisi. 625 00:40:07,488 --> 00:40:12,118 Kaiverrus tähän kelloon sanoi, että olet eläkkeellä tänään. 626 00:40:14,579 --> 00:40:16,205 No 627 00:40:17,707 --> 00:40:20,293 jokainen pieni osa auttaa. 628 00:40:23,129 --> 00:40:25,298 Karkea avioero, vai mitä? 629 00:40:26,549 --> 00:40:29,218 Hänen täytyy olla todella ilkeä paskiainen. 630 00:40:30,845 --> 00:40:33,555 Toivottavasti hän ei mennyt läpi se tyttärellesi. 631 00:40:33,639 --> 00:40:35,850 Kuuntele minua. 632 00:40:36,559 --> 00:40:39,311 Ei ole liian myöhäistä leikata tappioita. 633 00:40:39,395 --> 00:40:40,979 Avaa minut, anna minulle aseet. 634 00:40:41,063 --> 00:40:44,358 Lupaan sinulle, että teen mitä tahansa on minun vallassani auttaa sinua. 635 00:40:44,609 --> 00:40:48,362 Ehkä. Palataan asiaan. 636 00:40:51,574 --> 00:40:54,952 Muistatko Dickie Moltisantin? 637 00:40:55,036 --> 00:40:56,954 -Ei. -Ei? 638 00:40:57,038 --> 00:40:59,790 Niinkö sinä sanoit? 639 00:41:00,625 --> 00:41:04,170 - Oliko hän ystäväsi? – Hän oli isäni. 640 00:41:06,672 --> 00:41:09,634 Pihvi san, Newport-perunat. 641 00:41:10,134 --> 00:41:12,970 Munakokkelia, ei öljyä, tomaattiviipaleita. 642 00:41:26,275 --> 00:41:31,029 Samoin olet henkisesti valmistautunut tähän promootioon? 643 00:41:31,113 --> 00:41:33,074 Ai niin. 644 00:41:36,118 --> 00:41:38,579 Millainen tuo pihvi on? 645 00:41:38,913 --> 00:41:41,207 - Ei hätää. -Joo? 646 00:41:43,417 --> 00:41:44,918 -Arvoisa? -Joo? 647 00:41:45,002 --> 00:41:47,588 Toinen pihvi täällä, harvinainen. 648 00:41:47,672 --> 00:41:49,674 Tulossa. 649 00:41:51,717 --> 00:41:53,093 Ei, koska se on… 650 00:41:53,177 --> 00:41:56,430 Se on paljon lisävastuuta. 651 00:41:57,181 --> 00:41:59,809 Mielestäni sen olisi pitänyt tapahtua aikaisemmin. 652 00:42:02,311 --> 00:42:04,521 Miten perheesi voi, tiedätkö… 653 00:42:04,605 --> 00:42:07,984 Isäsi kanssa tapahtuneen tragedian jälkeen? 654 00:42:08,401 --> 00:42:12,321 - Karkeaa äidilleni. - Joo, joo, no… 655 00:42:13,823 --> 00:42:16,450 Kuinka vanha hän on nyt? 656 00:42:16,701 --> 00:42:19,036 Hän on 69. 657 00:42:21,038 --> 00:42:24,667 Äiti meni todella alamäkeen World Trade Centerin jälkeen. 658 00:42:25,501 --> 00:42:28,921 Quasimodo ennusti kaiken tämän. 659 00:42:29,672 --> 00:42:31,472 -Kuka teki mitä? -Kaikki nämä ongelmat. 660 00:42:31,716 --> 00:42:33,592 Lähi-itä, maailmanloppu. 661 00:42:33,676 --> 00:42:35,594 Nostradamus. 662 00:42:35,678 --> 00:42:37,971 Quasimodo on Notre Damen kyttyräselkä. 663 00:42:38,055 --> 00:42:40,182 Ai niin. Notredamus. 664 00:42:40,266 --> 00:42:43,393 Nostradamus ja Notre Dame. 665 00:42:43,477 --> 00:42:46,522 Se on kaksi täysin eri asiaa. 666 00:42:50,860 --> 00:42:53,904 Se on kuitenkin mielenkiintoista, ne olisivat niin samanlaisia, eikö? 667 00:42:53,988 --> 00:42:58,200 Ja minä aina ajattelin: "Okei, Notre Damen kypärä. 668 00:42:58,284 --> 00:43:00,118 Sait myös pelinrakentajasi, 669 00:43:00,202 --> 00:43:01,370 ja Notre Damen takapuoli." 670 00:43:01,454 --> 00:43:02,663 Yksi on vitun katedraali. 671 00:43:02,747 --> 00:43:05,123 Ilmeisesti tiedän. Minä vain sanon 672 00:43:05,207 --> 00:43:06,875 se on mielenkiintoista, sattumaa. 673 00:43:06,959 --> 00:43:09,461 Mitä, kerrot minulle etkö ole koskaan miettinyt sitä? 674 00:43:09,545 --> 00:43:10,963 Takajuttu Notre Damen kanssa? 675 00:43:11,047 --> 00:43:13,174 Ei 676 00:43:19,805 --> 00:43:22,724 Katso, en tiedä kuka sanoin, että minulla on jotain tekemistä 677 00:43:22,808 --> 00:43:24,226 isäsi kuoleman kanssa, 678 00:43:24,310 --> 00:43:26,395 mutta heidän tietonsa ovat virheellisiä. 679 00:43:26,479 --> 00:43:29,690 Tai sitten ne ovat tarkoituksella ei kerro totuutta. 680 00:43:29,774 --> 00:43:30,857 Are you inferring 681 00:43:30,941 --> 00:43:33,193 jota et ottanut käteistä Jilly Rufalolta 682 00:43:33,277 --> 00:43:36,822 lyödäkseni isääni samalla hänellä oli mukanaan tv-taso, 683 00:43:36,906 --> 00:43:37,614 katsoakseni televisiota? 684 00:43:37,698 --> 00:43:41,409 En tunne ketään nimeltä Rufalo. 685 00:43:42,327 --> 00:43:44,578 Sinua valmistellaan! 686 00:43:44,662 --> 00:43:48,708 Hän valehtelee sinulle, olipa hän kuka tahansa! 687 00:43:50,043 --> 00:43:51,836 Ei sillä olisi mitään merkitystä. 688 00:43:51,920 --> 00:43:53,504 Mitä tarkoitat? 689 00:43:53,588 --> 00:43:56,507 -Hän haluaa sinun kuolevan. - Selvä, katso, katso, katso. 690 00:43:56,591 --> 00:43:59,510 Minulla on vene. Se on Sea Ray 230. 691 00:43:59,594 --> 00:44:00,694 Se on melkein uusi. 692 00:44:00,845 --> 00:44:03,139 En tappanut sinua isä, mutta sinä voisit… 693 00:44:03,932 --> 00:44:06,267 Et halua poliisin tappamista päähäsi! 694 00:44:06,559 --> 00:44:08,769 Entä jos he eivät vetäydy, TC? 695 00:44:08,853 --> 00:44:12,357 En aio mennä limusiiniin tässä autossa. 696 00:44:13,525 --> 00:44:15,067 -Ei hätää. - Olen pahoillani! 697 00:44:15,151 --> 00:44:17,361 -Vedä sivulle. - Olen pahoillani. 698 00:44:17,445 --> 00:44:20,115 Olen pahoillani. Olen pahoillani. 699 00:44:20,448 --> 00:44:22,158 Mitä aiot tehdä? 700 00:44:22,242 --> 00:44:24,368 Kouta torvi. 701 00:44:24,452 --> 00:44:26,370 Vedä yli! Poliisi! 702 00:44:26,454 --> 00:44:29,874 Poliisi? Ferrarissa? 703 00:44:39,300 --> 00:44:44,264 Jäädä. Älä liikuta lihasta, tai annan luodin sen läpi. 704 00:44:45,056 --> 00:44:49,310 Erikoistutkija Finaday, olet pidätettynä. 705 00:44:49,394 --> 00:44:50,770 Mitä syytetään, konstaapeli? 706 00:44:50,854 --> 00:44:56,192 Ylinopeus, huolimaton ajo, toisen ajoneuvon vaarantamisesta. 707 00:44:57,277 --> 00:44:58,819 Ja esiintyminen upseerina. 708 00:44:58,903 --> 00:45:00,404 Miten luulet sen menevän? 709 00:45:00,488 --> 00:45:04,200 Voi, se ei voisi olla parempi. Te kaksi olette mahtavia. 710 00:45:05,368 --> 00:45:06,911 Heti kun he tulevat ovesta 711 00:45:06,995 --> 00:45:09,080 Me naulaamme ne. 712 00:45:09,164 --> 00:45:10,623 Jäädy! 713 00:45:10,707 --> 00:45:12,584 Voi vittu. 714 00:45:15,003 --> 00:45:16,837 Minä missasin taas pelini. 715 00:45:16,921 --> 00:45:18,297 Vitun häviäjä! 716 00:45:18,381 --> 00:45:20,549 Nyt Reesen on pakko johdattaa kaverit voittoon. 717 00:45:20,633 --> 00:45:21,926 -Kuka Reese on? -Kenneth Reese! 718 00:45:22,010 --> 00:45:24,595 Hän oli varmuuskopioni pelinrakentaja akatemiassa, 719 00:45:24,679 --> 00:45:25,554 ja hän on odottanut, 720 00:45:25,638 --> 00:45:27,515 tällaiseen mahdollisuuteen vuodesta 1963 lähtien. 721 00:45:27,599 --> 00:45:28,849 Hän sai sen sinun takiasi. 722 00:45:29,017 --> 00:45:30,851 [TV:ssä] Yli 12 tuntia. Ted? 723 00:45:30,935 --> 00:45:34,189 Amy, Pennsylvaniassa tänä iltana, kaksi miestä ammuttiin ja tapettiin 724 00:45:34,522 --> 00:45:36,440 jossa, jota kuvailtiin röyhkeäksi, 725 00:45:36,524 --> 00:45:37,942 mutta onnistunut panssaroitujen autojen ryöstö. 726 00:45:38,026 --> 00:45:41,112 Kolme rikoskumppania pakeni 800 000 dollarilla 727 00:45:41,196 --> 00:45:42,530 kun yksi kuolleista miehistä 728 00:45:42,614 --> 00:45:44,448 Denis Lynch, Freehold, New Jersey 729 00:45:44,532 --> 00:45:46,242 poliisi sanoi, että hänellä oli siteitä 730 00:45:46,326 --> 00:45:47,743 järjestäytyneille rikollisperheille 731 00:45:47,827 --> 00:45:49,745 sekä kyseisessä kaupungissa että New Yorkissa. 732 00:45:49,829 --> 00:45:51,539 Katu, jolla ryöstö tapahtui 733 00:45:51,623 --> 00:45:53,917 oli täynnä laskuja kaikista nimityksistä… 734 00:45:54,834 --> 00:45:58,546 -TONY: Haistatko kaasua täällä? -BACALA: Se on aina niin. 735 00:45:58,630 --> 00:46:01,298 TONY: Hän tarkisti putket? 736 00:46:01,382 --> 00:46:04,260 Ai, luulin kuulleeni jotain. 737 00:46:04,344 --> 00:46:06,053 Onko hän pystyssä? Minun täytyy puhua hänelle. 738 00:46:06,137 --> 00:46:07,638 Toin hänelle pihvin. 739 00:46:07,722 --> 00:46:09,306 Voit laittaa sen kanssa hänen munia kuten hän pitää. 740 00:46:09,390 --> 00:46:10,808 Itse asiassa vaimosi on täällä. 741 00:46:10,892 --> 00:46:12,601 Hän tekee hänelle jotain syötävää. 742 00:46:12,685 --> 00:46:14,812 Karen. Tapahtuuko jotain? 743 00:46:14,896 --> 00:46:18,441 Meillä oli huonoja uutisia viime yönä. 744 00:46:18,775 --> 00:46:20,609 Aiotko vain seistä siellä? 745 00:46:20,693 --> 00:46:23,154 Ei, keskuspankilla oli salainen agentti 746 00:46:23,238 --> 00:46:25,490 tohtori Schreckin toimistossa. 747 00:46:32,288 --> 00:46:33,622 Setä Jun. 748 00:46:33,706 --> 00:46:36,500 -Hei, Karen. -Vitun Grand Central Station? 749 00:46:36,584 --> 00:46:39,170 Juniori, lapseni, vai mitä? 750 00:46:39,254 --> 00:46:41,505 Olet oikeassa. Anteeksi, rakas. 751 00:46:41,589 --> 00:46:43,507 Toin saippuapalani. 752 00:46:43,591 --> 00:46:45,384 Mihin aikaan he soittavat sinulle? 753 00:46:45,468 --> 00:46:46,760 Meillä oli pieni pelko. 754 00:46:46,844 --> 00:46:48,929 Luuli sen olevan suntti hänen sydämessään. 755 00:46:49,013 --> 00:46:51,682 Hän läpäisi kaasua, ja hän näyttää paremmalta. 756 00:46:51,766 --> 00:46:53,517 Mikset mene Joe Frankliniin 757 00:46:53,601 --> 00:46:55,728 kerro koko Tri-State-alueelle? 758 00:46:57,230 --> 00:47:00,316 - Isä, isä. -Ei nyt. 759 00:47:00,733 --> 00:47:02,693 Kuulin, mitä tapahtui. 760 00:47:02,777 --> 00:47:06,614 Se on huono, mutta se ei ole sen arvoista saada itsesi sairaaksi. 761 00:47:06,698 --> 00:47:10,493 - Sanoin, että istu alas. - Hänellä ei ole kaapelia. 762 00:47:11,494 --> 00:47:15,915 Itse asiassa me mennään. Okei, Jun, sinulla on kaikki? 763 00:47:15,999 --> 00:47:18,459 Kiitos rakas, olet ollut upea. 764 00:47:18,543 --> 00:47:21,045 -Hei, Karen. - Nähdään. 765 00:47:21,129 --> 00:47:22,429 - Tule. - Nähdään, lapset. 766 00:47:22,630 --> 00:47:25,550 -Hyvästi, Karen. - Ole hyvä. 767 00:47:26,634 --> 00:47:29,971 Taisi olla se hännänpala. 768 00:47:35,143 --> 00:47:37,270 Katso nyt, hän… 769 00:47:38,021 --> 00:47:40,356 Hän luultavasti raportoi kokouksista 770 00:47:40,440 --> 00:47:43,984 kuka siellä oli, kaikki se paska. 771 00:47:44,068 --> 00:47:46,321 Mitä tulee keskusteluihin, mitä hän voisi kuulla? 772 00:47:46,571 --> 00:47:47,863 Parempi toivoa mitään 773 00:47:47,947 --> 00:47:51,868 koska olit mukana jokaisessa helvetissä. 774 00:47:54,287 --> 00:47:56,372 Kuinka voit ihastua tuohon flirttailevaan paskaan? 775 00:47:56,456 --> 00:47:58,583 Se on pointti. 776 00:48:01,294 --> 00:48:05,048 Painu helvettiin täältä. Haluan puhua setäni kanssa. 777 00:48:09,385 --> 00:48:10,803 Unohda se hetkeksi. 778 00:48:10,887 --> 00:48:14,015 Tuo paska lakikuluistasi. 779 00:48:14,515 --> 00:48:18,519 Mietin ja okei 780 00:48:18,603 --> 00:48:21,438 ehkä voin antaa sinulle helpotusta. 781 00:48:21,522 --> 00:48:23,732 Mitä? 782 00:48:23,816 --> 00:48:26,944 Sinulla on tyhjä autotalli Frelinghuysen Avenuella. 783 00:48:27,028 --> 00:48:29,905 Yritit myydä se. Otan sen pois käsistäsi. 784 00:48:29,989 --> 00:48:31,198 Mitä vittua aiot tehdä sen kanssa? 785 00:48:31,282 --> 00:48:34,243 En tiedä. Yritän auttaa sinua. 786 00:48:34,327 --> 00:48:36,704 Kuinka paljon? 787 00:48:37,205 --> 00:48:39,082 Satatuhatta. 788 00:48:41,626 --> 00:48:43,836 -Kuka muuten vittuilee? -Hei, tule. 789 00:48:43,920 --> 00:48:45,963 Minua ohjattiin nenästä, Anthony. 790 00:48:46,047 --> 00:48:48,632 Olet oikeassa, nuori mies hymyili minulle, 791 00:48:48,716 --> 00:48:50,634 ja linnut alkoivat visertää. 792 00:48:50,718 --> 00:48:51,885 Aika oli 793 00:48:51,969 --> 00:48:54,138 vaistoni olisivat koskaan pettänyt minua näin. 794 00:48:54,222 --> 00:48:56,765 Joten mikä olet nyt, hämmästyttävä Kreskin? 795 00:48:56,849 --> 00:48:57,850 Mitä sanoin hänelle? 796 00:48:57,934 --> 00:49:00,644 Sanoinko, että mitään voi käytetään minua vastaan? 797 00:49:00,728 --> 00:49:02,646 En tiedä. 798 00:49:02,730 --> 00:49:04,773 Huijausta, laulamista. 799 00:49:04,857 --> 00:49:08,027 Atlantic City, Jeesus Kristus. 800 00:49:08,111 --> 00:49:12,448 Istun vastapäätä häneltä oikeussalissa. 801 00:49:19,372 --> 00:49:23,251 Hyvä on, tule, on jotain syötävää. 802 00:49:25,878 --> 00:49:29,006 Olen vanha mies, Anthony. 803 00:49:29,674 --> 00:49:32,844 Vanha mies, joka joutuu oikeudenkäyntiin. 804 00:49:33,845 --> 00:49:36,472 Ei paljon muuta kerrottavaa minusta. 805 00:49:55,283 --> 00:49:57,493 Olen hieman masentunut. 806 00:49:59,370 --> 00:50:02,915 - Ja olit lomalla. -Voitko kuvailla tunteita? 807 00:50:03,499 --> 00:50:06,127 Eli asiat ovat hyvin. 808 00:50:06,878 --> 00:50:09,547 Varsinkin Carmelan kanssa. 809 00:50:10,381 --> 00:50:13,634 Mutta sitten hän alkaa raivoaa minua tulevaisuudesta. 810 00:50:13,718 --> 00:50:15,844 Kuinka hän on huolissaan. 811 00:50:15,928 --> 00:50:18,138 Ja mitä tulee tapahtua heille, jos olen kuollut. 812 00:50:18,222 --> 00:50:20,308 Ja ostaa joukkovelkakirjoja ja kaikkea tätä paskaa. 813 00:50:20,808 --> 00:50:23,519 Monet ihmiset tuntevat itsensä haavoittuviksi. 814 00:50:23,603 --> 00:50:26,647 But on the other hand, she's right. 815 00:50:26,731 --> 00:50:28,148 Ei sillä, että olisin koskaan kertonut hänelle sitä. 816 00:50:28,232 --> 00:50:30,317 Miksi ei? 817 00:50:30,401 --> 00:50:32,951 Sitten hän haluaisi tietää missä on rahat, kuinka paljon... 818 00:50:33,196 --> 00:50:35,364 Etkö halua Carmelaa pitää huolta? 819 00:50:35,615 --> 00:50:39,243 Hän on. Joka tapauksessa hän on oikein. Se on pointti. 820 00:50:39,327 --> 00:50:42,454 Parin viime vuoden aikana olen miettinyt paljon. 821 00:50:42,538 --> 00:50:43,747 Ja? 822 00:50:43,831 --> 00:50:45,749 Setäni tarkensi sen. 823 00:50:45,833 --> 00:50:48,752 Mikä hän on, 72 vuotias. Mitä hänellä on? 824 00:50:48,836 --> 00:50:50,504 Vitun paska talo Bellevillessä, 825 00:50:50,588 --> 00:50:51,755 ja joukko lakilaskuja 826 00:50:51,839 --> 00:50:55,426 se saisi kurkkua Drano, jos sinulla olisi ne. 827 00:50:55,510 --> 00:50:57,928 Olen analysoinut sen. 828 00:50:58,012 --> 00:51:00,264 Minun kaltaiselleni miehelle on kaksi loppua 829 00:51:00,348 --> 00:51:02,683 korkean profiilin kaveri. 830 00:51:02,767 --> 00:51:06,186 Kuollut tai purkissa, iso prosentti ajasta. 831 00:51:06,270 --> 00:51:09,189 - Et koskaan puhu tätä suoraan. - Jopa tämän terrorismin kanssa 832 00:51:09,273 --> 00:51:12,276 hallituksella on resursseja. Mitä tulee lakilaskuihin… 833 00:51:12,360 --> 00:51:13,777 Anthony. 834 00:51:13,861 --> 00:51:16,239 -Mitä? -Miksi et luovu siitä? 835 00:51:18,866 --> 00:51:20,909 Et antanut minun lopettaa. 836 00:51:20,993 --> 00:51:23,704 On kolmaskin tapa päättää se. 837 00:51:24,622 --> 00:51:26,498 Luotat vain perheeseen. 838 00:51:26,582 --> 00:51:28,208 Ei moni mies olisi selvinnyt 839 00:51:28,292 --> 00:51:32,213 without the love and support vaimostaan ja lapsistaan… 840 00:51:32,380 --> 00:51:35,424 Ei, ei, ei, puhun liiketoiminnasta. 841 00:51:35,508 --> 00:51:37,593 Luotat vain vereen. 842 00:51:40,888 --> 00:51:42,306 Ystäväni 843 00:51:42,390 --> 00:51:44,683 kaveri, jonka nimen tiedät 844 00:51:44,767 --> 00:51:46,685 pysyi tölkin ulkopuolella ja oli vastuussa 845 00:51:46,769 --> 00:51:47,686 asuu Floridassa 846 00:51:47,770 --> 00:51:49,104 kunnes hän oli 81-vuotias 847 00:51:49,188 --> 00:51:52,024 koska hän vain antoi käskee poikansa kautta. 848 00:51:52,733 --> 00:51:57,154 Ei muita keskusteluja voisi tulla takaisin todistajana. 849 00:51:57,238 --> 00:52:00,824 - Hänen poikansa? - Ei, ei, ei A.J. 850 00:52:00,908 --> 00:52:03,828 Se, mitä minulle on jaettu, on veljenpoikani. 851 00:52:04,328 --> 00:52:07,331 Hän on saanut hommansa kasaan, poika. 852 00:52:08,916 --> 00:52:10,584 Ja viimeisen parin kuukauden aikana 853 00:52:10,668 --> 00:52:11,835 Aloitin prosessin 854 00:52:11,919 --> 00:52:13,879 sitoa hänet minuun erottamattomasti. 855 00:52:14,547 --> 00:52:17,716 -Miten? - No, siihen emme pääse. 856 00:52:17,800 --> 00:52:20,093 Eikö setäsi tehnyt sitä kanssasi? 857 00:52:20,177 --> 00:52:24,056 Sanoit, että hänen elämänsä on kuin aavikko. 858 00:52:24,140 --> 00:52:24,973 Olen 42. 859 00:52:25,057 --> 00:52:26,934 Olen jo onnistunut paremmin kuin setäni koskaan oli. 860 00:52:27,018 --> 00:52:29,937 Olet nähnyt taloni. 861 00:52:31,272 --> 00:52:35,276 Anthony, miksi kerrot minulle tämän? 862 00:52:41,282 --> 00:52:43,909 En tiedä. 863 00:52:44,243 --> 00:52:46,078 Arvaa 864 00:52:46,746 --> 00:52:48,789 Luotan sinuun. 865 00:52:49,457 --> 00:52:51,959 Vähän. 866 00:53:18,194 --> 00:53:19,904 Hei äiti. 867 00:53:21,155 --> 00:53:22,489 Mitä helvettiä sinä täällä teet? 868 00:53:22,573 --> 00:53:24,116 Pelkäsit minut kuoliaaksi. 869 00:53:24,200 --> 00:53:27,036 Pysähdyttiin vain katsomaan kuinka tulet toimeen. 870 00:53:27,328 --> 00:53:29,746 Teetkö koskaan mitä tahansa kuin normaali ihminen? 871 00:53:29,830 --> 00:53:31,165 Siellä on kello. 872 00:53:33,501 --> 00:53:35,419 Joten miten sinulla on mennyt? 873 00:53:35,503 --> 00:53:36,921 Hyvä. 874 00:53:38,172 --> 00:53:41,133 - Miten Connien lapsi voi? - Hän on valtava. 875 00:53:42,426 --> 00:53:44,011 Jeesus! 876 00:53:45,513 --> 00:53:47,306 Onko se Jason? 877 00:53:48,140 --> 00:53:51,435 Hänellä on paino-ongelma jo kahdeksanvuotias. 878 00:53:51,519 --> 00:53:54,938 Hän ei koskaan kastanut häntä. Hän luuli tietävänsä kaiken. 879 00:53:55,022 --> 00:53:57,190 Itse asiassa toivoin 880 00:53:57,274 --> 00:53:59,735 tekisit minusta yhden Fluffernuttereistasi. 881 00:54:03,656 --> 00:54:05,574 Se on vitun suuvesi. 882 00:54:05,658 --> 00:54:06,950 Jätä minut rauhaan, 883 00:54:07,034 --> 00:54:09,745 tulet tänne sen paskan takia. 884 00:54:15,334 --> 00:54:19,046 Mitä se on pöydällä? Isän laivastokuva? 885 00:54:19,130 --> 00:54:21,966 Kaipaatko häntä koskaan? 886 00:54:22,758 --> 00:54:25,052 Milloin hän oli vankilassa? 887 00:54:25,136 --> 00:54:27,972 Tai sitten kun hän on kuollut? 888 00:54:28,848 --> 00:54:31,225 En tiedä. 889 00:54:35,187 --> 00:54:38,899 Satuloinko sinut isäpuolen kanssa? 890 00:54:49,869 --> 00:54:51,662 Minulla ei ole maapähkinävoita. 891 00:54:51,746 --> 00:54:53,914 En ole säilyttänyt sitä lähdön jälkeen. 892 00:54:53,998 --> 00:54:56,833 En voi tehdä sinusta pähkinää. 893 00:54:56,917 --> 00:54:58,835 Haluatko ranskalaista paahtoleipää? 894 00:54:58,919 --> 00:55:00,588 Ei 895 00:55:01,589 --> 00:55:03,924 Minun täytyy mennä. 896 00:55:07,178 --> 00:55:11,474 -Ade lähettää rakkautensa. -Oikein. Sano hei. 897 00:55:12,808 --> 00:55:14,351 Ja sinä katsot sitä Baileysiä. 898 00:55:14,435 --> 00:55:15,811 Annan sinulle potkun päähän. 899 00:55:15,895 --> 00:55:17,646 - Katso kuka puhuu. -Mitä? 900 00:55:17,730 --> 00:55:20,024 Ei välitä mitä. 901 00:55:51,138 --> 00:55:54,308 ["WORLD DESTRUCTION" TOISTAA]